【有趣体育】世界杯地理学堂：太极虎韩国，其首都从汉城更名首尔？

你知道参加世界杯次数最多的亚足联球队是哪个吗？答案是韩国。2026年美加墨世界杯是韩国历史上第12次参加世界杯。

韩国的世界杯参赛次数，遥遥领先第二名的日本的7次。自1986年墨西哥世界杯以来，韩国从没缺席过1届世界杯。

本届世界杯，同东道主之一的墨西哥、捷克和南非同组的韩国，渴望在世界杯赛场上取得佳绩，世界杯地理学堂，我们 一起走进韩国。

韩国、朝鲜和高丽？

韩国的主体所在地区是朝鲜半岛（除了朝鲜半岛的主体部分之外，韩国的领土还包括3,000个大小岛屿，其中名气最大的就是济州岛）。

因为众所周知的原因，朝鲜半岛被一分为二。其中，北部被称为朝鲜，南部就是韩国。无论是朝鲜还是韩国，其主体民族都是朝鲜族；使用的语言韩语（朝鲜语）都是同一种语言。但意识形态的对立，也使得两国在同一地点有不同的命名。例如韩国和日本之间的水道，有着朝鲜海峡和大韩海峡（我国通用朝鲜海峡）两个名字。

但两国的英语名称都是Korea（或者Corea），Korea（Corea）都来自高丽一词。

那么，同一个名字为什么会有三种名称呢？

朝鲜一词来自《山海经》一书，有“朝日鲜明”的字面意义。作为国号，朝鲜始于1392年，即明朝时期，终于1897年，共505年。二战后，北方沿用了朝鲜的名字。

韩国国名得名于公元2-4世纪，朝鲜半岛的三韩部落。

当时的中国正处于东汉和三国时代。当时的史书将朝鲜半岛的三韩的政权即被称为“韩国”。如《三国志-乌丸鲜卑东夷传》中记载：“桓、灵之末，韩濊强盛，郡县不能制，民多流入韩国”。这是中国历史上第一次把其叫做“韩国”的记载。

在古代朝鲜语（韩语、朝鲜语一个语言）中，韩代表伟大的意思。该名称在二战后成为了国家的名字（南方），即韩国。

Korea或Corea这个词来自历史上的高丽王朝。1024年开始，先后有不少阿拉伯人曾经来到朝鲜半岛定居。阿拉伯人使用高丽称呼朝鲜半岛。当时阿拉伯商人是东西方贸易的中间商。

阿拉伯商人通过贸易把“高丽”这个名称带到了中东乃至欧洲许多地区。

韩国首都叫汉城还是首尔？

中国队唯一征战世界杯的经历是2002年日韩世界杯。中国队三场小组赛全在韩国进行。中国队最后一次世界杯比赛就在韩国首都首尔进行。如果你翻看当时的报纸或新闻，比赛所在地是汉城。

这座城市的中文名为什么会有两个名字呢?

该城的主要河流就是朝鲜半岛第四长河，被誉为韩国的“母亲河”的汉江。李氏朝鲜之前，这座城市的名字叫做汉阳（山南水北为阳，该城的主城区在汉江的北岸，因此叫汉阳）。

李氏夺取高丽王朝的权力后，为了稳固自己的统治，将首都从开城（今朝鲜开城）迁出。当时有两个选择，一个是汉阳，另一个是鸡笼山。

1394年，李氏朝鲜定都汉阳，1396年，汉阳更名为汉城。从此，这座城市的中文名字就被叫做汉城（朝鲜半岛高层使用汉字写作汉城）。

当时的朝鲜半岛等级森严，能使用汉字的只有少数权贵。使用汉字是身份和权威的象征。普通平民则无法使用汉字，这很容易造成政令不通的尴尬局面。

此外，汉字无法完全解释朝鲜语（韩语）。为此，古代朝鲜急需要使用适合朝鲜语记载的文字。

于是就有了现代韩语使用的拼音文字：谚文。朝鲜半岛的民众通常把首都念作“嗦乌（中文普通话发音类似）”。用谚文写作“서울”。

嗦乌没有专门的代指，首都定在哪里，哪里就是“嗦乌”。从1394年到1910年（日本吞并朝鲜半岛），汉城就是朝鲜的首都。因此，汉城默认为是首都。

日本吞并朝鲜半岛后，汉城更名为京城。 

二战后，日本退出朝鲜半岛，因为美苏的意识形态对立，朝鲜半岛出现两大政权——朝鲜（北）和韩国（南）。

韩国使用朝鲜语固有名词“서울”称呼首都，拉丁化后为“Seoul”（英语、法语、德语均使用这个称呼）。

汉城在在中国已经叫了500多年。根据过去的习惯，韩国（中韩建交之前叫南朝鲜）首都的中文名称是汉城。

1992年，中韩建交后，关于韩国首都的中文译名成为了中韩之间必须解决的问题。韩国前总统李明博担任汉城市长后，再次推动城市中文名的变更。最终，在众多备选方案中，首尔的名字脱颖而出。

2005年，中国根据客随主变的原则，将韩国首都的中文名称为首尔。

但出于对历史的尊重，2005年前发生的事儿，依然沿用汉城的表述。因此，中国队在韩国的最后一场比赛所在城市依然叫汉城。

首尔的母亲河依然叫汉江